本平台所有文章内容仅为一般性法律信息，不构成任何法律意见。特此提醒读者不要依赖于本平台的任何法律文章做决定。如有法律事项需处理，请联络律师寻求法律意见。
文 | Chris Wong
捍理律师事务所 实习律师
在现实生活中，能够完全独立自主，甚至有积蓄的人并不多，有时候可能需要父母给予一定的经济帮助。这些资助可能用于购买房产、可能用于投资，甚至一些成年子女生活陷入困顿，许多父母愿意为他们的孩子提供一定程度的帮助。但在汇款的时候，家人一般并不会明确声明这笔钱是借款还是赠款。
父母帮助成年子女提供经济补助大多没有契约，有时只是简单的转账，但是这往往会导致一些争议。
让我们看看以下案例是如何辨别父母对成年子女的资助的性质的：
加拿大最高法院(SCC)案件 Pecore v Pecore, 2007 SCC 17
案情简介
一位上了年纪的父亲休斯先生（简称“H”）将大部分资产无偿地存入了和女儿宝拉·佩科尔（简称“P”）一起的联名账户，总金额是一百万加元。P是他三个成年子女中最亲近的一个。不像她的兄弟姐妹，其他子女在经济上都很稳定，然而P从事各种低收入的工作，照顾她的四肢瘫痪的丈夫迈克尔（简称“M”）。H和P一家的关系密切，一直有在经济上帮助P和她的家庭。
实际上，P的父亲H把钱存入了联名账户后，他还在继续使用和控制这些账户，并就这些账户上的资产所产生的收入申报和支付所有的税款。在H的遗嘱中，他给P、M和P的孩子们留下了具体的遗产，但没有提到联名账户中的存款。遗产的剩余部分将由P和M平均分配。父亲去世后，P根据生者对遗产的继承权，继承了联名账户中存的金额。
后来，女儿P和她丈夫M离婚了，在他们的婚姻财产诉讼过程中，关于这个共同账户产生了纠纷。丈夫M试图争辩说，当时那个共同帐户中的资金是H的遗产，妻子P只是代持其父亲H的共同信托账户中的余额，因此，该资产的一部分应当算作H遗产的一部分，根据遗嘱进行分配。而根据父亲的遗嘱，应当在M和P之间平均分配。女儿争辩说，这些钱是她父亲生前给她的礼物，不应当根据父亲的遗嘱来分配。
关于法律
加拿大最高法院（SCC）随后审查了关于无回报的资金转移的法律。正常情况下，根据普通法案例，有两种假设可以适用：其一是“赠礼假设 （Presumption of Advancement）”，即法院会认为这样的转让是礼物，应当由接收方保留; 而另一个是“信托假设 （Presumption of Resulting Trust）”，即这类转让是一笔借款，应当让接收方偿还。
SCC随后得出结论，多数同类型案件将适用于 “信托假设”。法院一般不愿意假定一方会无偿的赠礼给另一方。“赠礼假设”一般只适用于一种情况：财产是从父母一方转移到尚未成年的孩子身上。
SCC 解释说，由于父母有义务在子女成年之前向子女提供经济上的支持，所以赠礼假设适用于未成年子女。一旦孩子长大成人， “赠礼假设”就不再适用了。
然后，SCC继续讨论了“赠礼假设”是否适用于父母给尚未经济独立的成年子女的汇款。结论是，虽然在这些情况下汇款可以被视为一种礼物，但法院不应该在没有任何证据的情况下做出“赠礼假设”，而是要通过实际证据证明汇款是父母给子女的礼物。
推翻推定
在讨论完适用的法律后，SCC认为针对Pecore 的案情，应该适用的是“信托假设”，即共同账户中的资金被推定为父亲H给女儿P的贷款。
然而，无论是“赠礼假设”还是“信托假设”，都是起始点而已。假设是可以被证据推翻的。SCC随后列出了在考虑推翻“信托假设”时法院所应考虑的因素:
是否有任何同时代的文件证明贷款;
是否指明还款方式;
贷款是否有任何的担保物;
是否对一个孩子有汇款，而对其他孩子没有汇款，或者对不同孩子的汇款数额不相等;
是否有任何付款要求;
是否有任何部分还款;和
在汇款的时候，各方有没有考虑到还款。
在考虑以上各因素时，如果法院认为证据足以推翻假设的话，信托假设就会被推翻。
在 Pecore 一案中，SCC认为H生前有明确的意图，在他死后将共同账户中的钱全款赠予女儿。既然法院得到了这个结论，“信托假设”就被推翻了，联名账户里的金额被视为给女儿P的礼物，她可以保留全部金额，不必依照遗嘱与前夫M对半分。
结论
父母在经济上资助他们的成年子女是很自然的。然而，一旦发生家庭纠纷，汇款的性质可能成为重大的争议点。重要的是要了解法院针对无偿转给子女资金的看法，并据此制定计划。最好在汇款时把各方当时的意图写下来为证，以防几年后可能出现任何争议。
转移的资金是礼物还是贷款，这个问题可能会对家庭法纠纷产生重大影响。如果你发现自己陷入这类纠纷，你应寻求独立的法律意见。
捍理律师事务所的律师经常处理涉及家庭纠纷案件，并能协助您更好地处理案件。请随时与我们的办公室联系 (604)558-2258 预约初步咨询以讨论您的情况。
王期汉（Chris Wong）是捍理律师事务所的实习律师，曾协助正式律师办理家庭法，物业法，刑事辩护和其它民事类案件。